很多事情，在當下其實不覺得特別。

當年住在日本、娶了日本太太、有了小孩，每天過著上班、加班、下班、回家吃飯的生活，站在日本人的角度來看，其實就是再普通不過的一個家庭。沒有什麼驚天動地的跨國戀愛故事，也沒有什麼刻意營造的異國婚姻感。

但有趣的是，當離開日本、搬到美國之後，再回頭看當年的生活，換成台灣人的視角重新檢視，才發現原來很多「理所當然」，其實都帶著濃濃的日本味。尤其是當家裡有了下一代之後，生活方式、語言、教育觀念、居住空間，甚至對人生的期待，都開始慢慢改變。